juntar

juntar
гл.
1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)
2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить
3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)
4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "juntar" в других словарях:

  • juntar — a junta a farinha ao leite. juntar se a junta te aos bons, e serás um deles. juntar se com não te juntes com quem não conheces …   Dicionario dos verbos portugueses

  • juntar — v. tr. 1. Colocar em contato pessoas ou coisas. = REUNIR, UNIR ≠ DESUNIR, SEPARAR 2. Aproximar ou deixar muito perto. 3. Acrescentar (algo) a. = ADICIONAR, ADIR 4. Acasalar animais. 5. Coser as peças superiores e laterais do calçado. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • juntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: juntar juntando juntado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. junto juntas junta juntamos juntáis juntan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • juntar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [varias cosas] de manera que se toquen o estén más cerca unas de otras: Si juntas las sillas aquí puede caber otra mesa. 2. Reunir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juntar — (De junto). 1. tr. Unir unas cosas con otras. 2. Reunir, congregar, poner en el mismo lugar. U. t. c. prnl.) 3. Acumular, acopiar o reunir en cantidad. Juntar dinero, víveres. 4. Entornar, cerrar una puerta o una ventana sin echar llave o… …   Diccionario de la lengua española

  • juntar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner varias cosas en un mismo lugar o poner una cosa al lado de otra, en contacto o en unión con ella: juntar la ropa, juntar la basura en un rincón, juntar dos tubos, juntar los alambres 2 Hacer que varias personas …   Español en México

  • juntar — ► verbo transitivo 1 Poner en contacto unas cosas con otras de manera que se toquen: ■ juntó las manos y se puso a rezar; han juntado las dos camas para dormir mejor. IRREG. participio .tb: junto SINÓNIMO acercar animar ► verbo transitivo/ …   Enciclopedia Universal

  • juntar — transitivo y pronominal 1) aunar*, unir*, acoplar, enlazar, trabar, atar*, machihembrar, ensamblar*, amalgamar. ≠ separar, desunir. Acoplar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • juntar — {{＃}}{{LM J23055}}{{〓}} {{ConjJ23055}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynJ23626}} {{［}}juntar{{］}} ‹jun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Agrupar o poner de manera que se forme un conjunto: • Junta toda la ropa sucia para echarla a lavar.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juntar — (v) (Básico) acercar o unir dos cosas Ejemplos: Junta las manos por encima de la cabeza y respira profundamente. Quiero que juntéis todas las sillas, así todos podremos sentarnos. Sinónimos: pegar (v) (Básico) agrupar algo en un sitio, amontonar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • juntar partes — coloquial Juntar cabos, comprender una cosa …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»